-
1 une grêle de balles
сущ.общ. град пульФранцузско-русский универсальный словарь > une grêle de balles
-
2 grêle
-
3 grêle
%=1 f1. град;une chute de grêle — градоби́тие; assurance contre la grêle — страхова́ние от градоби́тия; il tombe de la grêle ∑ [— идёт] град ║ dru comme grêle — как дождь, сло́вно градune nuage de grêle — гра́довая <градоно́сная> ту́ча;
2. fig. град;accabler qn. sous une grêle d'injures (de questions) — обру́шивать/обру́шить на кого́-л. град оскорбле́ний (засыпа́ть/засыпа́ть кого́-л. вопро́сами)une grêle de coups (de pierres, de balles) — град уда́ров (камне́й, пуль);
GRÊLE %=2 adj.1. то́нкий*; хру́пкий*; тщеду́шный;des épaules grêles — хру́пкие пле́чи; un corps grêle — тщеду́шное те́ло ║ l'intestin grêle — то́нкие кишки́des jambes grêles — то́нкие но́ги;
2. (fluet) то́нкий, сла́бый*;une musique grêle — е́ле слы́шная му́зыкаune voix grêle — то́нкий го́лос;
См. также в других словарях:
grêle — 1. grêle [ grɛl ] n. f. • gresle fin XIe; de grêler 1 ♦ Précipitation constituée de grains de glace. ⇒ grêlon, grésil. Averse de grêle. Récolte abîmée par la grêle. « La grêle jette sur nous [...] ses perles de verre » (Loti). 2 ♦ Ce qui s abat… … Encyclopédie Universelle
grêlé — 1. grêle [ grɛl ] n. f. • gresle fin XIe; de grêler 1 ♦ Précipitation constituée de grains de glace. ⇒ grêlon, grésil. Averse de grêle. Récolte abîmée par la grêle. « La grêle jette sur nous [...] ses perles de verre » (Loti). 2 ♦ Ce qui s abat… … Encyclopédie Universelle
GRÊLE — s. f. Eau qui, étant congelée en l air par le froid, tombe par grains. Grosse grêle. Menue grêle. Grêle épouvantable. Il est tombé de la grêle. La grêle a désolé, a ravagé tout ce canton, toute cette contrée. Un orage mêlé de pluie et de grêle.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Obus à balles — Shrapnel Premier engin explosif à balles de plomb, inventé par le Lieutenant Henry Shrapnel, et sa première version « améliorée » par le capitaine E.M. Boxer (B) … Wikipédia en Français
Grêle — La grêle est une forme de précipitation, elle ressemble à des billes (appellées grêlons), parfois à des balles de ping pong, voire de tennis. Elle peut entraîner des dégâts considérables sur les vignes et peut détruire toute une récolte … L'Abécédaire du Vin
Shrapnel — Premier engin explosif à balles de plomb, inventé par le Lieutenant Henry Shrapnel, et sa première version « améliorée » par le capitaine E.M. Boxer (B) … Wikipédia en Français
Shrapnell — Shrapnel Premier engin explosif à balles de plomb, inventé par le Lieutenant Henry Shrapnel, et sa première version « améliorée » par le capitaine E.M. Boxer (B) … Wikipédia en Français
Jean Chouan — Pour les articles homonymes, voir Cottereau et Chouan (homonymie). Jean Cottereau … Wikipédia en Français
Jean Cottereau — Jean Chouan Pour les articles homonymes, voir Cottereau et Chouan (homonymie). Jean Cottereau Surnom Jean Ch … Wikipédia en Français
Bataille de Beaune-la-Rolande — 48°04′N 2°26′E / 48.067, 2.433 … Wikipédia en Français
Bataille De Beaune-la-Rolande — Bataille de Beaune la Rolande, tableau de Wilfrid Constant Beauquesne (1840 1913) Informations générales Date 28 novembre … Wikipédia en Français
